Note: be sure to embark colonists aboard a Space Habitat station before leaving!
But, that doesn't appear as an option like it does with a regular transport ship.
Once the space habitat is built, you can Load it, but only if there are other colonies in this system.
A regular transporter can't disembark colonists to the space station, only to planets...
How do you populate this station?