Could you upload this game via the options menu -> upload game logs? Right now, there are multiple Marauder factions in the game, so, it's possible that the faction you destroyed isn't the same as the one you agreed to bribe. But, it's also possible that there's a bug, and you're paying a bribe to ...