So right now, the only population icons in Art Cache are the Abbizi, which I assume is because the icons don't exist in Prebuilt. (I deleted them from Prebuilt.)
I also assume that if I make the icons in Prebuilt, they will no longer appear in Art Cache.
I think I got it. Thank you.