I know this is a bit of an old post, but as an idea for tech trading, you could add an influence cost to curtail excessive tech trading, much like with the mercenary ships. Endless Space did this, and it made trading tech less desirable, even between allies, as you had to use your hard-won influence...